domingo, 25 de noviembre de 2012

Six new cardinals: a gift for the Catholic Church

Yesterday, 24 November 2012, on the eve of the solemnity of Jesus Christ King of the Universe, Benedict XVI made a precious gift to all the faithful of the Catholic Church, creating six new Cardinals from the United States, Lebanon, India, Nigeria, Colombia and the Philippines. This was the second consistory he had on this year, following the one on February 18, in which he created twenty-two new Cardinals.
In this consistory, Europe wasn´t represented. The six new Cardinals came from America, Asia and Africa. Benedict XVI announced he wanted this Consistory to be an epilogue to the one in February, thus expressing the universality of the Church. St Peter´s Square was yesterday full of autoctonous and foreign pilgrims who wanted to express their own joy.
The new Cardinal´s names were as follows:
1. James Michael Harvey, Prefect Emeritus of the Papal Household, Archpriest of the Basilica of St. Paul Outside-the-Walls
2. Béchara Boutros Rai, Patriarch of Antioch of the Maronites
3. Baselios Cleemis Totthunkal, Major Archbishop of Trivandrum of the Syro-Malankarese
4. John Olorunfemi Onaiyekan, Archbishop of Abuja
5. Jesús Rubén Salazar Gómez, Archbishop of Bogotá
6. Luis Antonio G. Tagle, Archbishop of Manila
The Pope said in his homily: "In this Consistory, I want to highlight in particular the fact that the Church is the Church of all peoples, and so she speaks in the various cultures of the different continents. She is the Church of Pentecost: amid the polyphony of the various voices, she raises a single harmonious song to the living God"
The new cardinals received, apart from the gold ring and the red biretta, the protection of a Roman church, that symbolizes the communion of the College of Cardinals with the Pope
1. Cardinal James Michael Harvey: Cardinal-Deacon of S. Pio V a Villa Carpegna
2. Cardinal Béchara Boutros Rai: Cardinal Patriarch.
3. Cardinal Baselios Cleemis Totthunkal: Cardinal-Priest of S. Gregorio VII
4. Cardinal John Olorunfemi Onaiyekan: Cardinal Priest of S. Saturnino
5. Cardinal Jesús Rubén Salazar Gómez: Cardinal-Priest of S. Geraldo Maiella
6. Cardinal Luis Antonio G. Tagle: Cardinal-Priest of S. Felice da Cantalice a Centocelle
I express my cordial congratulations to the new members of the College of Cardinals and expect they can help the Holy Father in his task.

miércoles, 7 de noviembre de 2012

Elecciones en Estados Unidos: El desenlace

Hoy, 6 de noviembre, Chicago y Boston eran una fiesta, como se merecía la ocasión, pues no todos los días se elige presidente en Estados Unidos. Chicago, por la presencia del presidente Obama, que algunos creían que era presidente saliente, y Boston, porque allí estaba esperando el desenlace el candidato republicano, Mitt Romney, junto a todo su equipo. Todos sabían que había un 50% de posibilidades de que uno u otro salieran elegidos. Después de la retirada de los otros candidatos y su adhesión a los dos candidatos principales (Newt Gingrich, Rick Santorum y Buddy Roemer ,entre otros, se adhirieron a Mitt Romney, mientras que Obama, al ser el único candidato por los demócratas, recibió la adhesión incondicional de sus compañeros de partido)
Durante horas, los candidatos, como harían, en símil vaticano, los cardenales en un cónclave, sumaron votos y escaños. Los dos querían sobrepasar los 270 escaños necesarios para ser elegido, pero al final, solo uno de los dos (el líder de la nación, el único de los candidatos que se presentó a las elecciones de 2008 y las ganó) logró llegar a la presidencia con 303 escaños. Barack Obama, el flamante senador por Illinois que hace cuatro años hizo suyo el "I have a dream" de Martin Luther King, Jr., el primer presidente de color de los Estados Unidos, el único presidente de los Estados Unidos que, en el siglo XXI, ha conseguido que le den el premio Nobel de la Paz, se alzó sobre el candidato republicano Mitt Romney con una ventaja de dos millones y medio de votos y noventa y siete escaños.
"Lo mejor para los Estados Unidos está aún por llegar. Gracias, Estados Unidos, Dios os bendiga" Visiblemente emocionado, Obama daba así las gracias a los ciudadanos americanos que le habían dado su voto de confianza. "Tenemos aún mucho trabajo por hacer, pero vamos a ponernos a trabajar" aseguró el presidente, que apareció en el escenario de la mano de Sasha, su hija menor, y acompañado también por el vicepresidente Joe Biden y por todo su equipo.
Ahora, sólo nos queda esperar al 21 de enero de 2013 para ver cómo el presidente Barack H. Obama renueva su cargo por cuatro años más. El célebre dicho americano: "There will be a black President when pigs start to fly"se ha visto contradicho en dos ocasiones. Ocho años de mandato del primer presidente de color hacen verdadero el "dream" de Martin Luther King, Jr.
Únicamente se me ocurren tres palabras para decir que estoy encantado con la victoria de Obama. CONGRATULATIONS, MR. PRESIDENT!